Não sei bem, mas era bem treinado nas artes dos Jedis.
Нисам сигуран али, добро познаје вештине Џедаја.
Não era bem o que esperava, não é?
Нисам баш оно што си очекивао?
Não era bem o que eu tinha em mente, mas...
Nisam baš to imala na umu, ali...
Não era bem o que eu esperava.
Ovo nije baš pravac kojem sam se nadao.
O sucesso do Sean com as mulheres era bem impressionante.
Шонов успех са женама био је прилично импресиван.
Bem, um era bem grande e o outro, um tanto magricela.
Jedan je bio krupan, drugi je bio malo mršav.
Eu era bem mais jovem que você quando descobri meu poder.
Bio sam mlaði od tebe kada sam otkrio svoju moæ.
O clube dos vampiros não era bem o que esperava?
Vampirski bar nije ispao prema oèekivanju, a?
Pra você ou pra mim, era bem evidente... que Jojo não queria seguir a carreira do pai sorridente!
Ne na mene, ne ni na tebe... No na Xo-Xo mu be[e jasno, deka ne saka da bide kako tatko mu.
Era bem horrível mesmo, até para os padrões da Escócia.
Ok. Aye. Bila je prilièno loša, baš po Škotskim standardima.
Eu era bem popular no ensino médio!
Bio sam omiIjen u srednjoj škoIi.
Lembro de quando era bem pequena.
Sjeæam se kad sam bila jako mala.
Peguei o mesmo taxista, mas o deixei me levar ao hotel do irmão... que, no fim, não era bem um hotel, mas sim... um bordel, na realidade.
Sreo sam istog onog taksistu, samo sam ga ovaj put pustio da me odvede u hotel svog šuraka. Na kraju se ispostavilo da je to zapravo manje hotel, a više bordel.
Sei que não sou uma bela ave, mas eu era bem atraente.
Znam da nisam lepa ptièica, ali sam nekad bio vrlo zgodan.
Quando eu era bem novo, 3 ou 4 anos, meu pai me levava pelos corredores e eu dizia o nome deles para ele.
Кад сам био јако млад, само три или четири године, отац ме је водио поред лобања и ја бих рецитовао њихова имена.
No começo sobre meu trabalho... se era bem tratado, se eu gostava daqui.
Прво о мом раду, да ли се добро опходе према мени, да ли ми се допада овде.
Quando eu era criança era bem pequeno e eu vim de um lugar chamado de Os Dedos, então, como vê, é um apelido bem inteligente.
Када сам био дете био сам јако мали и долазим са нешто мало земље познатије као Прсти, и тако видите, то је веома прикладан надимак.
Nosso Professor X era bem mais malvado.
Naš profesor X bio je kudikamo opakiji od ovoga.
Não era bem isso que eu ia dizer.
To baš i nije ono što sam mislila.
Eu costumava acompanhar ele em eventos oficiais, por que ser gay não era bem visto no Partido Republicano.
Pratila sam ga na službene domjenke: u Republikanskoj stranci nisu blagonaklono gledali na gayeve.
Vi que fez contacto visual com a Bubbles... mas não era bem para os olhos dela que estava olhando.
Primetila sam da si gledao u Bebicu, ali nisam sigurna da si joj gledao oèi.
Quando eu era bem nova, na segunda série, minha professora falou que borboletas não vivem muito, algo em torno de 1 mês, e fiquei tão chateada.
Kada sam bila... devojèica... u drugom razredu... uèitelj mi je rekao da leptiri ne žive dugo.
Você disse que eu não era bem-vindo aqui.
Rekla si da ovde nisam dobrodošao.
Abbottabad era bem menos complicado e levou meio ano para planejar.
Abbottabad je predstavio daleko manje izazove. Za koje je trebalo pola godine da se izvedu.
De uma era que a atmosfera era bem mais radioativa que agora.
Iz onih dana kada je Zemlja bila 10 puta radioaktivnija nego danas.
Como era bem antes de eu nascer.
Kako su ljudi živeli pre mog rođenja.
Então a direção que estavamos tomando nas ruas, era bem interessante.
Stoga je taj pravac na ulici bio prilično zanimljiv.
E me lembro que fiquei preso em Nova York, nessa época por causa do vulcão, que obviamente era bem menos prejudicial.
Bio sam u zarobljen u Njujorku, zbog vulkana, koji je očito bio manje štetan.
Pois se o círculo não estivesse lá, e o chão era bem liso, ele poderia começar a vagar pelo espaço.
Jer da nema tog kruga, i kad bi pod bio izuzetno ravan, počeo bi da se šeta svuda po prostoru.
Mas -- e isso, claro, é quando ele se torna complicado -- os fatos eram verdadeiros, viva para a arqueologia, mas a interpretação era bem mais complicada.
Ali, sad postaje komplikovano, činjenice su tačne, ura! za arheologiju, tumačenje se ispostavlja složenije.
Poderia ter-lhes contado outras 50 parecidas -- todas as vezes que captei a mensagem que, de alguma forma, meu jeito quieto e introvertido de ser não era bem o jeito certo de ser, que eu deveria tentar parecer mais extrovertida.
Mogla bih još 50 istih da vam ispričam, svaki put mi je preneta poruka da moj tih i introvertan način postojanja, nije neophodno i ispravan pristup životu, da bi trebalo da se potrudim da budem ekstrovertnija.
O sinal "Não" era bem claro.
Znak "Ne" je bio prilično jasan.
Então percebi que o meu projeto era bem mais difícil de realizar do que eu inicialmente pensava que fosse.
Shvatio sam da je moj projekat mnogo teže realizovati, nego što sam mislio u početku.
O que elas viram deixou claro que o modelo de Kanner era bem limitado, enquanto a realidade do autismo era muito mais colorida e diversa.
Onim što su videli, postalo je jasno da je Kanerov model bio suviše ograničen, dok je stvarnost autizma mnogo više šarenolika i raznovrsna.
A instrução era bem simples, mas algo importante estava faltando.
Uputstvo je bilo sasvim jednostavno, ali mu je nedostajalo nešto veoma važno.
Minha mãe era, bem, apenas uma lutadora como todas as mães.
Moja majka je bila, pa, prosto borac kao sve majke.
A escola para a qual eu ia era bem chata.
Моја школа је била прилично досадна.
E por sorte, a água era bem rasa, e eu fui capaz de me empurrar pra longe do fundo do lago e recuperar e então respirar de novo.
I srećom, voda je bila prilično plitka, i uspeo sam da se odgurnem od dna jezera i izronim i ponovo udahnem vazduh.
0.82589888572693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je èak gluplji od tebe. 